It's just a fundamental cognitive blind spot that humans have about assuming that what's obvious to ourselves is obvious to everyone else. Every one of us who's jumped into a question about something they're working on and had the other person say "I don't understand the context" has done this.
The opposite is what makes great teachers, authors, and other communicators great: they recognize what the other person doesn't understand.