Bitcoin tops $34,000 as record-breaking rally resumes | Hacker News Reader