Looks like `mcelog --client` might be a starting place? Feed that into your metrics pipeline and alert on it like anything else...
Newer linux have replaced mcelog with edac-util. I think most shops operating systems at that scale are getting their ECC errors out of band with IPMI SEL, though.