I think the popular conception comes form the fact that if you are a good leader, you want them to make decisions. From a management perspective, this means telling people what to do. Of course, leaders recognize that bossing people around isn't sustainable.