The word "media" has become shorthand for "communications media". While correct in the original Latin, trying to use "media" as the plural for "medium" in any other context in English is jarring.
- "A hard drive is one of the many storage media available for computers.", "Blu-ray is an optical storage medium".
- "This work of art is mixed-media", "the medium for this work is acrylic on canvas".