https://www.addgene.org/145032/
(seriously though, don't try this at home)
Words can't express how much more difficult it is to work with mRNA than DNA.
Pigs are hardy, but humans are too.
Besides that, the problem is overstating how much of an issue this actually is. For a medical product you need to cater to the long tail of humanity that might have a very adverse reaction to endotoxins. But most people, very nearly all of them, do not have such a reaction. People prepare their own IV drugs all the time. What kills them isn't a reaction to endotoxins (if there is any to react to in the first place, as it is quite easy to make chemically pure drugs) but side effects of the drug or infections from reusing injection equipment.
Mammals have been getting poked with sticks for millions of years.
Basically, Pfizer is responsible for logistics/distribution and Biontech does the specialized research and development. It’s a good partnership.
Also why you’re seeing manufacturing issues from the Moderna side by the way, as they tried to do everything by themselves, with no experience in logistics/distribution.