> > Deflation inhibits economic activity because money saved is worth more tomorrow than today even when not invested in productive enterprise.
> What is the rationale for this?
The rationale is explicitly stated.
> Because by that token, nobody would ever buy computers, because the money saved by not buying a computer today can go into buying a better computer tomorrow.
No, because then you lose out on the utility of the computer today.
The argument was about financial investments; that it discourages investments in productive enterprise since holding cash produces a real gain at low risk. Putting off buying future potential money via investment in productive enterprises because holding money gives you more value of money in the future with less risk than investment in productive enterprise and the liquidity of money now is not parallel to deferring buying a computer to buy a better one later.
> if anything, deflation is fantastic because it makes you think twice before rampantly consuming shit,
While you call it “fantastic”, that's just another way deflation depresses economic activity, discouraging consumption as well as productive investment. (Of course, discouraging consumption also further discourages investment itself.)