The term "inner source" was not coined by Microsoft. The wikipedia page [1] shows the history of the term.

1: https://en.wikipedia.org/wiki/Inner_source

Work at MS, that term has been used for a long time internally, certainly longer than I have worked here. It really is very useful to be able to go find the code for a product when you want to understand how something works.