System unavailability means the messages get delivered zero times, which is not exactly once.

So we're just playing semantic games at this point, using different definitions of terms. The definition of "exactly once" you're using isn't the formal definition.