Replying to myself, since I bet the author won't, because they're probably violating GPL.

For anyone else interested, it definitely looks like it's using MAME, which is unfortunate, since it's one of the slowest and less accurate PSX emulators out there.

In any case, I'm sure the author will soon release the source code of all the GPL parts, if any ;)