Upcoding was done for ages, conceivably your TV might have some more clever algorithm than cubic.

But never in a million years will upcoding recreate the picture that was there in the original. It can create some new detail of its own, yes.

Do a quick search of YouTube. You’ll find it already does.