The number shown when collapsing a thread ("x more") appears to be incorrect.