I don't know if it's related but "jeton" is the Turkish word for those coins you use to board the ferry or pay the toll for anything. I think it's originally French.