As the guidelines state, HN content doesn't have to be tech-related, it just has to gratify intellectual curiosity. Evidently, HN readers find Cardin's career and legacy interesting enough to be worth upvoting and discussing.
I'm very much onboard with what you wrote, but I too saw this post and wondered what it was about him that took his death to HN's front page.