That is a different story, they are paid by the broadcasting fee, which funds an (supposedly) independent broadcasting network. DW is directly funded from the federal tax budget.
They're both paid by taxes ultimately, as the digital license fee is mandatory, so I don't see much difference.