Starting by not having a keyboard and mouse available, good luck typing a 2 pages report on screen keyboard, let alone something with more deep content.

Then proper copy-paste workflows across applications when placing those pictures into the word document, alongside the table created in Excel for the respective field information and bar charts with the results.

Yes, it is doable, but better have lots of patience and time available to jump through all the obstacles to make it work on Android tablets.

There is also the possibility to use a pen instead, which again is very much hit and miss across Android tablets, more miss than hit actually, when compared with the capabilities of Windows Ink and surface pens.

That's a tale of saturation. Toaster sales are probably relatively flat as well. Not because toaster use has declined but because people already have a toaster that meets their toasting needs. PC improvements have slowed to a crawl over the past decade in terms of real-world performance gains for the average consumer. Their 5 year old rig still manages to surf the web, stream videos, play games and send emails just fine so they see no reason to upgrade. Another 4 cores or the jump from 14nm+ to 14nm++++ isn't justifiable for the average user. That said I bet the combination of COVID + AMD really coming out swinging the past 2 years might make for a bit of an anomalous spike.

The anecdote is quite visible on any European shopping mall.