Reminds me of desmos.com which is aimed for education but is quite powerful, e.g. audio support for accessibility.