The current macOS Grapher app is an unrelated replacement for that Graphing Calculator app, which Apple no longer has a deal to distribute.