Thanks for your feedback!
I indeed designed HackerDaily explicitly with smaller columns in mind. The reason for this is that it makes reading longer comments a lot easier. There has been quite a bit of research done to figure out what the optimal line length is and most sources come down to about 60-80 characters. With 80-90 characters on HackerDaily its already on the outer edge of the readability spectrum.