> So I bit the bullet and figured out how to make (actually, adapt) a Dockerfile. Now, all of my CI builds will start with Hugo and lftp already installed.

I read that as the original reason for the reinstall everytime was not yet knowing how to build their own docker image. A reasonable place for a newbie to be. And a perfectly reasonable step to leave for future optimization.