> LTO is cool and all but is the "compressed capacity" number really something to repeat with a straight face?
No, but it's been the standard in the tape industry for decades. Probably dates back to the first tape controllers that had builtin compression (so compression didn't tax the main cpu).