They're injecting already-made Ψ, not any of the genetic instructions that would enable cells/viruses to make their own Ψ.

But the broader concern about advances in biotech being potentially very dangerous is I think a very good one..