To say nothing of whether it's appropriate or fair, "name-and-shame" can certainly change dynamics because people generally want to avoid reputational harm.

That said, this service isn't actually doing that - it's sending anonymous notes to the alleged bad actor in private, which of course wouldn't have that effect.