People who use containers where they aren't required or even sensible deserve, and should expect, what they intentionally get. Yours is not an argument showing that coreutils aren't everywhere. They are. It only shows that you specifically went out of your way to create an obscure environment designed explicitly to not have what it needed.