I'm sure it sucks, but I bet it's still better than pretending you're fine. And I'm pretty sure your tribe will understand if you just got injured or sick and need to take it easy for a while.
"Hey guys, Bob's a bit down this week. Let's get him some mushrooms and get him some counseling with a local shaman." - was probably the way to go.