Why even use a server and mongodb behind it for that when you can straight up save the document to Firestore from the game. No servers, no mongodb maintenence.
MongoDB offers a fully-managed database-as-a-service as well (Atlas), for what it's worth.