It's probably not a bad thing that this stuff would go to criminal court. I think criminal courts would be far less enthusiastic about claiming 1 song is worth thousands of dollars.
Really, the amount of effort to prove something like this is off the charts. It's not like searching a car and finding a bag of weed. How many prosecutors are going to put together the logs to show this actually happend and it was worth more than 5k?