One of the reasons liquid methane works well as a rocket propellant is that rockets need to carry their own oxidizer with them. Because methane is a smaller molecule, less oxygen is required to oxidize a given amount of methane.

With an airplane, which gets its oxidizer from the atmosphere, methane's lower oxidizer requirement is basically irrelevant.