Alternatively, methane is easier to create from Carbon Dioxide. Burning methane in an engine is practical. https://climate.miami.edu/renewable-energy/methane-as-a-fuel...
Scaling volumetric storage by a factor of four produces about 2.5x the wetted frontal area (4 ^ (2/3))
I would agree there’s a likely range reduction, but I don’t have any stats on current normal fueling as a percent of max capacity (iow: are there many routes that are running more than half full today?)
With an airplane, which gets its oxidizer from the atmosphere, methane's lower oxidizer requirement is basically irrelevant.