Of the ways for a species to go extinct few of them have to do with aging. So on an individual level, yes it would be a strong selector, but on a species level, it could be neutral or negative.

So agelessness isn’t a 100% win by any means.

We definitely have not seen every combination of possible genetic traits yet. To my knowledge the griffin has not yet evolved, for example.