I'm German, too. I just use the Internet Archive to get around the block: https://web.archive.org/web/20201222180719/https://www.guten...

For mass downloading, https://archive.org/details/gutenberg is probably better, but I like the presentation on the official Project Gutenberg website better.