To be fair, what would people expect from Pokemon besides redefining the core mechanics? The physical/special split was 13 years ago, arguably the biggest and best change in Pokemon. There are only so many ways one can improve a turn-based RPG without it becoming too complex for kids to enjoy (graphical improvements not withstanding).
It feels like they designed themselves into a corner here.