Could you elaborate on the suite of tools you used to do this kind of network traffic analysis?
You can also use tcpdump to save a pcap file that can then be analyzed with wireshark.
There were entire command lists going around specifying what exactly one needed to replace, say, the logo of an online newspaper with a picture of a dong.