Someone spins up a Twitch clone in a more friendly jurisdiction.
Doesn't that require having employees in, having facilities in, taking payments in or making payments to residents of said country?
Most of the streaming services this legislation is aimed at don't rise to that bar relative to the USA, as low as it is.
Register a company in Brazil!