I love the idea.

Can you write up a contributing guide so we can contribute word packs? It would also be useful to categorise such word packs by language (there's no reason this can't be used for Hindu, Chinese, Japanese, etc.).

EDIT: languages like Chinese and Japanese might be tricky because we don't use spaces to denote word boundaries. The word boundaries are implicit. So the word selection/highlighting might be a bit funky.