That layering takes place only in the densest urban core, primarily around significant train junctions. In the rest of the sprawl, there's no separation, some parts of residental greater Tokyo (particularly those still using pre-war streets) don't even have sidewalks.