But how does one navigate quickly to another Dewey number? I see only next/prior number arrows.

When I use the search box, or when I select Browse > Subjects and click a subject, I am suddenly in a different UI. For example if I choose Browse > Subjects > Chemistry I am looking at a single "shelf" of chem books, and the Chemistry Dewey number and its sub-numbers are no longer to be seen.