The best suggestion I have is https://astrobites.org/

These are paper summaries, written by people in the field, where you are probably the target audience. I don't read it myself, but give it a go!