I was a software engineer at Apple during the second Jobs reign and can tell you that this statement is extremely misleading. Apple is constantly doing market research and adjusting their strategy appropriately, engineers and product managers were quoted market stats frequently as to why feature x or y was being rushed or postponed.
The Jobs doublespeak here is that Apple doesn't hire consultants to do it.