Some time ago I also had the idea of procedurally generated games, not only of chess, but using basically all the known rule sets and pieces of all known games.
I captured a lot of game details and have them stored away, but I had to move onto something else shortly after, so I never explored it further.