The reason I didn't use body dysmorphia is because body dysmorphia applies to more than transgender individuals.

Gender-related body dysmorphia is somewhat unique because unlike the general case, therapy hasn't been shown to be effective in treating it.

Gender dysphoria is a broader term and includes body dysmorphia.