Some people are saying there's a save-file "memory leak" around crafting, where if you craft an item and then sell it, it's still taking up some small amount of space in your save file, meaning your save file size strictly increases

If so there are two issues: total capacity and strictly increasing size