Being able to think quantitatively is very important but saying being capable of thinking quantitatively as the single most important thing is a abut suspect.
There is also qualitative thinking which is criminally underrated. I reckon that one needs to combine qualitative and quantitative thinking. Qualitative thinking can drive quantitative thinking. Some research on qualitative factors was done on Olympic swimmers. This link below shows its application for excellence for anyone interested.