Can you be more specific?

I have a counter example (assuming I've understood you):

/* C /

int foo () { FILE x = fopen("bar"); return 0; }

/* C++ */ int foo () { ifstream in("bar"); return 0; }