"As part of an ongoing migration of the User ID Service to a new quota system"
"An ongoing migration was in effect to update this underlying configuration system"
it was not a new feature, not a massive hardware failure, it was migrating part of the working product due to some unclear reason of "best practices".
both of those migrations failed with symptoms suggesting that whoever was performing them did not have deep understanding of systems architecture or safety practices and there was no one to stop them from failing. Signs of slow degradation of engineering culture at Google. There will be more to come. Sad.