You ask the central database of accounts “does this exist?” And if it doesn’t say yes you bounce the email.

Obviously an error condition should not result in this. But complex systems. It happens.