> It does in the case of the word "latinos", but it only says that the group is not all-female: this is the gender neutral form.

And that requires information about a groups composition ahead of time doesn't it?

Anyway, I think it's important to remember that this is English speaking folks that are trying to be more inclusive and finding "Latinos" to refer primarily to a group of males. They may even disagree with the original preference of Spanish to go with Latinos over Latinas for a mixed composition.