Lifetime: The entire length of the relationship with your customer, including the future, not just for the period where you have data, as done in the article. Of course there will be some estimating involved, but that's what happens when you consider an entire "lifetime".
Value: All cash flows (in AND out) attributable to the customer, discounted to present value. Not just revenue as used in the article. If your sales (e.g. adwords) or support costs are at all significant, you can't ignore them.
I know it's easier to criticize than to write up a helpful article. I do applaud the blogger for taking the time to write about this, but can only recommend not using words like lifetime value to describe something else entirely.