I think you're stuck in the biotech == people mindset.
On the bacterial side, it is fantastic for quickly sequcinging and closing genomes. Personally, I think the killer use case is field portable and real time sequencing of pathogens. I've worked with groups (.gov and private, defense and health related) that want to put minION + flongles to use in applications like early detection for bio terrorism and pathogen surveillance.