Shouldn't it logically be "make heads and tails of"?

There are a few superfluous expressions, that make me think I'm missing something (but it's hard enough to read as it is, the reader needs something familiar to hang on to). e.g.

  So I decided not to rush it.
  But then, all at once,
  I was, after all